{"id":28084,"date":"2021-11-11T16:22:07","date_gmt":"2021-11-11T13:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sivildusun.net\/?p=28084"},"modified":"2021-11-21T16:14:51","modified_gmt":"2021-11-21T13:14:51","slug":"soz-devri-omer-tevfik-ertan-ile-soz-devri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/soz-devri-omer-tevfik-ertan-ile-soz-devri\/","title":{"rendered":"S\u00f6z Devri |\u00a0\u00d6mer Tevfik Erten ile through the window"},"content":{"rendered":"<p><em>Bu hafta s\u00f6z\u00fc bizden devralan konu\u011fumuz sanat\u00e7\u0131 ve LGBT\u0130+ haklar\u0131 aktivisti \u00d6mer Tevfik Erten. Sanat\u0131n temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri kazanmada fark\u0131ndal\u0131k i\u00e7in \u00f6nemli bir ara\u00e7 oldu\u011funa inanan \u00d6mer\u2019in en dikkat \u00e7ekici \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan biri, translar\u0131n g\u00fcndelik ya\u015famda maruz kald\u0131\u011f\u0131 \u00f6tekile\u015ftirmeyi belgeledi\u011fi Gezi\u2019den OHAL\u2019e T\u00fcrkiye\u2019de Trans Hayatlar foto\u011fraf projesi. \u00d6mer 2019\u2019da Hollanda \u0130stanbul Ba\u015fkonsloslu\u011fundan ald\u0131\u011f\u0131 destekle, trans ve sivil toplum dayan\u0131\u015fmas\u0131yla ayakta kalmaya \u00e7al\u0131\u015fan Trans Misafirhanesini foto\u011fraflayarak bir kitap \u00fcretti. \u00d6mer ayn\u0131 zamanda, salg\u0131n s\u0131ras\u0131nda i\u015fini\/projesini kaybeden T\u00fcrkiyeli ve Hollandal\u0131 kuir sanat\u00e7\u0131, aktivist ve gece hayat\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na destek olmak amac\u0131yla hayata ge\u00e7irdi\u011fi Through The Window projesini k\u00fcrate ediyor. \u00d6mer, Through the Window\u2019un online s\u00f6yle\u015filerinde simultane \u00e7eviri ve i\u015faret dili \u00e7evirisi i\u015fleri i\u00e7in Sivil D\u00fc\u015f\u00fcn\u2019den destek ald\u0131.<\/em><\/p>\n\t<section class=\"section\" id=\"section_419064125\">\n\t\t<div class=\"bg section-bg fill bg-fill  bg-loaded\" >\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-895256985\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-895256985 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle align-center\"  id=\"row-1868817417\">\n\n\t<div id=\"col-1855108026\" class=\"col medium-12 small-12 large-6 medium-col-first\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-925621151\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <div class=\"bg fill bg-fill \"><\/div>\n                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-925621151 {\n  padding-top: 300px;\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0);\n}\n#banner-925621151 .bg.bg-loaded {\n  background-image: url(https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image006-683x1024.jpeg);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-925621151 {\n    padding-top: 400px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-925621151 {\n    padding-top: 550px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2024729168\" class=\"col index-up medium-12 small-11 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div id=\"gap-1202236880\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1202236880 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-744456449\">\n\n\t<div id=\"col-299335432\" class=\"col index-up medium-11 small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\" style=\"background-color:rgb(255, 255, 255);\" >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<h2>Merhabalar!<\/h2>\n<p>Ben <strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/ote_omertevfikerten\/\">\u00d6mer Tevfik Erten nam-\u0131 di\u011fer \u00d6TE<\/a>.<\/strong> Bu hafta s\u00f6z devrinde, mikrofon bende! Kuir haf\u0131za kavram\u0131 hakk\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan foto\u011fraf sanat\u00e7\u0131s\u0131, y\u00f6netmen ve k\u00fcrat\u00f6r\u00fcm. Size e\u015f k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yapt\u0131\u011f\u0131m <strong>Through The Window (TTW)<\/strong> projesinden bahsedece\u011fim. Haz\u0131rsan\u0131z ba\u015flayal\u0131m.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-299335432 > .col-inner {\n  padding: 15% 10% 15% 10%;\n  margin: -100px 0px 0px 0px;\n  border-radius: 5px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-299335432 > .col-inner {\n    padding: 6% 6% 6% 6%;\n    margin: -150px 0px 0px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-299335432 > .col-inner {\n    padding: 7% 10% 7% 10%;\n    margin: 0px 0px 0px -100px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-2024729168 > .col-inner {\n  padding: 10px 0px 20px 0px;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #col-2024729168 > .col-inner {\n    padding: 35px 0px 30px 0px;\n  }\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #col-2024729168 > .col-inner {\n    padding: 0 0px 0px 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<style>\n#row-1868817417 > .col > .col-inner {\n  background-color: #fdc500;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_419064125 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n  margin-bottom: 0px;\n  background-color: rgb(255,255,255);\n}\n#section_419064125 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255,255,255,.5);\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #section_419064125 {\n    padding-top: 0px;\n    padding-bottom: 0px;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row\"  id=\"row-1380303819\">\n\n\t<div id=\"col-2067923097\" class=\"col medium-7 small-12 large-7\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/throughthewindow_project\/\">Through The Window<\/a>, COVID-19 pandemisi s\u0131ras\u0131nda i\u015fini\/projesini kaybeden T\u00fcrkiyeli ve Hollandal\u0131 kuir sanat\u00e7\u0131, aktivist ve gece hayat\u0131 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131yla dayan\u0131\u015fma ve i\u015fbirli\u011fi a\u011f\u0131 kurmay\u0131 hedefleyen \u00e7evrimi\u00e7i bir proje.<\/p>\n<p>Pandeminin getirdi\u011fi izole ya\u015fama al\u0131\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Kendimizi ve \u00e7evremizdekileri koruma amac\u0131yla sosyal mesafelenme i\u00e7inde oldu\u011fumuz bu d\u00f6nemde, ruh hallerimiz ani ve beklenmedik \u015fekilde de\u011fi\u015fiyor. Pandemi s\u00fcreci \u00f6zellikle di\u011fer destek sistemlerine eri\u015fimi ve sosyal g\u00fcvencesi olmayan biz kuirleri ciddi \u015fekilde etkiliyor. Etkinliklerimizi kaybettik, solo ve karma sergilerimiz iptal edildi ya da ertelendi. Birbirimizle ba\u011f kurmaya daha \u00f6nce hi\u00e7 bu kadar ihtiya\u00e7 hissetmemi\u015ftik. Through The Window, tam da ihtiya\u00e7 duydu\u011fumuz anda ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Evlerde s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f haldeyiz; \u015fifalanmak i\u00e7in yapabilece\u011fimiz etkili ve basit y\u00f6ntemlerden biri de penceremizden d\u0131\u015far\u0131 bakmak. Bu eylem \u015fifalanma amac\u0131 ta\u015f\u0131rken bir yandan da \u015fimdiki zamana ait ki\u015fisel haf\u0131zam\u0131z\u0131 olu\u015fturuyor. Kuir sanat bu haf\u0131zan\u0131n neresinde ve nas\u0131l var oluyor? <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/qubra_uzun\/\">Performans sanat\u00e7\u0131s\u0131, prod\u00fckt\u00f6r ve DJ K\u00fcbra Uzun<\/a> ile <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/svansaarloos\/\">Hollandal\u0131 yazar ve felsefeci Simon(e) van Saarloos<\/a> birlikte ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131m\u0131z Through The Window\u2019u pandeminin ilk aylar\u0131nda arkada\u015flar\u0131m\u0131zdan destek alarak kurgulad\u0131k ve Hollanda \u0130stanbul Ba\u015fkonsoloslu\u011funun deste\u011fi ile hayata ge\u00e7irdik.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-2135653565\" class=\"col medium-5 small-12 large-5\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_997742127\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"1020\" src=\"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004-1024x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004-400x400.jpeg 400w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004-768x768.jpeg 768w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004-300x300.jpeg 300w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image004.jpeg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_997742127 {\n  width: 100%;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"row\"  id=\"row-899475623\">\n\n\t<div id=\"col-1910909490\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28091 alignleft\" src=\"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image003-400x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image003-400x225.jpeg 400w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image003-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image003-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image003-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image003-2048x1152.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>TTW, her kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n biricikli\u011finden olu\u015fan bir platform. Bizler her bedenin kendine has ve \u00f6zel oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz. Hayat\u0131m\u0131z\u0131n her alan\u0131na etki eden bu fark\u0131ndal\u0131kla, kesi\u015fti\u011fimiz noktalar\u0131 kendi i\u00e7inde yeniden kurguluyor ve yeni alanlar yarat\u0131yoruz. Buras\u0131 s\u0131n\u0131rlar\u0131n ortadan kalkt\u0131\u011f\u0131 her an her g\u00fcn geli\u015fen ve b\u00fcy\u00fcyen bir alan.<\/p>\n<p>TTW\u2019nin varl\u0131\u011f\u0131 \u015fimdi ve ge\u00e7mi\u015fte kuir sanat\u00e7\u0131 ve kolektiflerin alan a\u00e7ma ve alan\u0131 g\u00fc\u00e7lendirme pratikleriyle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n bireysel \u00e7abas\u0131n\u0131n yan\u0131nda kolektif deneyime de sahip olmas\u0131 gerekti\u011fine inan\u0131yor, farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131zla bir araya geldi\u011fimizde anlaml\u0131 b\u00fct\u00fcnl\u00fck yaratt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Bu deneyime yabanc\u0131 de\u011filiz \u00e7\u00fcnk\u00fc var olu\u015fumuz bu. Haliyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z sorunlara \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc yine kendi i\u00e7imizde buluyoruz.<img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-28095 alignright\" src=\"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image005-400x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image005-400x225.jpeg 400w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image005-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image005-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image005-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/image005.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Her kat\u0131l\u0131mc\u0131ya ufak da olsa maddi destekte bulunmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, plan\u0131m\u0131z\u0131 buna g\u00f6re haz\u0131rl\u0131yoruz. \u00d6zellikle gen\u00e7 bir sanat\u00e7\u0131n\u0131n kendini oldu\u011fu gibi ifade edebilece\u011fi, yanl\u0131\u015f ya da yaln\u0131z hissetmeyece\u011fi bir alanda var olmas\u0131, geli\u015fimi i\u00e7in hem gerekli ve hem de \u00f6nemli bir konu. Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z zorluklar kadar edindi\u011fimiz bilgi ve deneyimi payla\u015fman\u0131n \u00f6nemi var \u00e7\u00fcnk\u00fc bu bizi d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcyor ve hayat\u0131 anlaml\u0131 k\u0131l\u0131yor. TTW benim i\u00e7in kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131 zorluklara \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu arayan, hata yapan ve hatalardan ders \u00e7\u0131kar\u0131p kendini tekrar tekrar do\u011furan, var olu\u015funu sanatla kutlayan z\u0131r\u0131l bir lubunyan\u0131n cesaretini ve ne\u015fesini ifade ediyor. \u0130\u015f birli\u011fi ve dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde birbirimizi ve kurdu\u011fumuz alan\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmenin yollar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyiz. Tek ba\u015f\u0131na bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yok.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Yoksa siz hala <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/throughthewindow_project\/\">@throughthewindow_project instagram hesab\u0131n\u0131<\/a> takip etmediniz mi? \ud83d\ude42<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu hafta s\u00f6z\u00fc bizden devralan konu\u011fumuz sanat\u00e7\u0131 ve LGBT\u0130+ haklar\u0131 aktivisti \u00d6mer Tevfik Erten. Sanat\u0131n temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fckleri kazanmada fark\u0131ndal\u0131k i\u00e7in \u00f6nemli bir ara\u00e7 oldu\u011funa inanan \u00d6mer\u2019in en dikkat \u00e7ekici \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131ndan biri, translar\u0131n g\u00fcndelik ya\u015famda maruz kald\u0131\u011f\u0131 \u00f6tekile\u015ftirmeyi belgeledi\u011fi Gezi\u2019den OHAL\u2019e T\u00fcrkiye\u2019de Trans Hayatlar foto\u011fraf projesi. \u00d6mer 2019\u2019da Hollanda \u0130stanbul Ba\u015fkonsloslu\u011fundan ald\u0131\u011f\u0131 destekle, trans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":28097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3229,6562],"tags":[1290,62,773,3201,6781,6780,1408],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sivildusun.net\/yedek18062024\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}